Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando acabó de hacer el holocausto, Jehú dijo a los corredores y a los capitanes: «Entren, golpéenlos; que no salga nadie». Los golpearon a filo de espada; los corredores y los capitanes los arrojaron, y fueron hasta la ciudad de la casa de Baal.»
Y sucedió que,וַיְהִיcuando acabóכְּכַלֹּתוֹde hacerלַעֲשׂוֹתel holocausto,הָעֹלָהJehúיֵהוּאdijoוַיֹּאמֶרa los corredoresלָרָצִיםy a los capitanes:וְלַשָּׁלִשִׁים«Entren,בֹּאוּgolpéenlos;הַכּוּםque noאַלsalgaיֵצֵאnadie».אִישׁLos golpearonוַיַּכּוּםa filoלְפִיde espada;חָרֶבlos corredoresהָרָצִיםy los capitanesוְהַשָּׁלִשִׁיםlos arrojaron,וַיַּשְׁלִכוּy fueronוַיֵּלְכוּhastaעַדla ciudadעִירde la casaבֵּיתde Baal.הַבָּעַל
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jalot»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»corredor
El mensajero o el guardia que va a pie, deprisa.
Dónde más aparece «ratsim»oficial
Un mando alto del ejército.
Dónde más aparece «shalishim»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bou»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «haku»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»«Los corredores»: la guardia del rey (1 Reyes 14:27-28); la palabra significa «los que corren». «La ciudad de la casa de Baal»: así dice el hebreo; no se sabe con seguridad a qué parte del lugar se refiere.
24Entraron para hacer sacrificios y holocaustos. Jehú había puesto afuera ochenta hombres, y había dicho: «Si escapa alguno de los hombres que yo traigo a sus manos, el que lo deje escapar dará su vida por la vida de él».
25 · Este versículo (arriba)
26Sacaron las estelas de la casa de Baal y la quemaron.
