Estudiarlo en la app«Estas naciones temían a YHWH, y a sus imágenes talladas servían; también sus hijos y los hijos de sus hijos, como hicieron sus padres, así hacen ellos hasta este día.»
Estasהָאֵלֶּהnacionesהַגּוֹיִםtemíanוַיִּהְיוּ יְרֵאִיםa YHWH,אֶת יְהוָהy a sus imágenes talladasוְאֶת פְּסִילֵיהֶםservían;הָיוּ עֹבְדִיםtambiénגַּםsus hijosבְּנֵיהֶםy los hijosוּבְנֵיde sus hijos,בְנֵיהֶםcomoכַּאֲשֶׁרhicieronעָשׂוּsus padres,אֲבֹתָםasí hacen ellosהֵם עֹשִׂיםhastaעַדesteהַזֶּהdía.הַיּוֹם
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yereim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesile»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «ovdim»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»40Pero no escucharon, sino que hacen conforme a su costumbre primera.
41 · Este versículo (arriba)
