2 Reyes 2:22

«Y las aguas quedaron sanas hasta este día, conforme a la palabra de Eliseo, la que habló.»

2 Reyes 2:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

2 Reyes 2:22, palabra por palabra

Y las aguasמַּיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
quedaron sanasיֵּרָפוּyerafu

sanar

Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.

Dónde más aparece «yerafu»
díaיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»
conforme a la palabraדְבַרdevar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devar»
de Eliseoאֱלִישָׁעelisha

Eliseo

Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).

Dónde más aparece «elisha»
hablóדִּבֵּרdiber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «diber»

El contexto

21Salió al manantial de las aguas, arrojó allí sal y dijo: «Así dice YHWH: “He sanado estas aguas; no habrá más de allí muerte ni malogro”».

22 · Este versículo (arriba)

23De allí subió a Bet-El; y cuando subía por el camino, unos muchachos pequeños salieron de la ciudad y se burlaron de él, y le dijeron: «Sube, calvo. Sube, calvo».

Leer 2 Reyes 2 completo

Cómo usarla