12
Dijoוַיֹּאמֶרa Guehazi,אֶל גֵּחֲזִיsu muchacho:נַעֲרוֹ«Llamaקְרָאa estaהַזֹּאתsunamita».לַשּׁוּנַמִּיתLa llamó,וַיִּקְרָא לָהּy ella se pusoוַתַּעֲמֹדdelante de él.לְפָנָיו
2 Reyes 4:12
Estudiarlo en la app«Dijo a Guehazi, su muchacho: «Llama a esta sunamita». La llamó, y ella se puso delante de él.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:12, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Guehaziגֵּחֲזִיgejazi
Guehazi
Guehazi. Nombre propio que, según el léxico, significa «valle de la visión». Es el muchacho que servía a Eliseo (2 Reyes 4–5; 8:4-5).
Dónde más aparece «gejazi»- su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- «Llamaקְרָאkera
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kera»- sunamitaשּׁוּנַמִּיתshunamit
sunamita
Sunamita: mujer de Sunem, pueblo de la tribu de Isacar, en el norte de Israel. Así se llama a Abisag y a la mujer que hospedó al profeta Eliseo (2 Reyes 4).
Dónde más aparece «shunamit»- y ella se pusoתַּעֲמֹדtaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
11Y sucedió un día que vino allá, se desvió a la sala alta y se acostó allí.
12 · Este versículo (arriba)
13Él le dijo: «Dile, te ruego: “Mira, te has afanado por nosotros con todo este afán. ¿Qué hay que hacer por ti? ¿Hay que hablar por ti al rey o al jefe del ejército?”». Ella dijo: «En medio de mi pueblo habito yo».