Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando Eliseo, el hombre de Elohim, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió a decir al rey: «¿Por qué has rasgado tus vestidos? Venga a mí, te ruego, y sabrá que hay profeta en Israel».»
Y sucedió que,וַיְהִיcuandoכִּEliseo,אֱלִישָׁעel hombreאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםoyóשְׁמֹעַqueכִּיel reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלhabía rasgadoקָרַעsus vestidos,אֶת בְּגָדָיוenvióוַיִּשְׁלַחa decirלֵאמֹרal rey:אֶל הַמֶּלֶךְ«¿Por quéלָמָּהhas rasgadoקָרַעְתָּtus vestidos?בְּגָדֶיךָVengaיָבֹאa mí,אֵלַיte ruego,נָאy sabráוְיֵדַעqueכִּיhayיֵשׁprofetaנָבִיאen Israel».בְּיִשְׂרָאֵל
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «kara»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»7Y sucedió que, cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos y dijo: «¿Soy yo Elohim, para dar muerte y dar vida, que este envía a mí para que le quite a un hombre su lepra? Sepan, pues, les ruego, y vean que busca ocasión contra mí».
8 · Este versículo (arriba)
9Naamán vino con sus caballos y con su carro, y se puso de pie a la entrada de la casa de Eliseo.
