7
Eliseoאֱלִישָׁעllegóוַיָּבֹאa Damasco.דַּמֶּשֶׂקBen-adad,וּבֶן הֲדַדreyמֶלֶךְde Aram,אֲרָםestaba enfermo;חֹלֶהy se le anunció,וַיֻּגַּד לוֹdiciendo:לֵאמֹר«El hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםha venidoבָּאhastaעַדaquí».הֵנָּה
2 Reyes 8:7
Estudiarlo en la app«Eliseo llegó a Damasco. Ben-adad, rey de Aram, estaba enfermo; y se le anunció, diciendo: «El hombre de Elohim ha venido hasta aquí».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 8:7, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a Damascoדַּמֶּשֶׂקdamesek
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»- Ben-adadבֶןven
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ven»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- estaba enfermoחֹלֶהjole
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jole»- y se le anuncióיֻּגַּדyugad
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
Lugares de este versículo
Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
El contexto
6El rey preguntó a la mujer, y ella se lo contó. El rey le dio un oficial, diciendo: «Devuelve todo lo que es suyo, y todas las cosechas del campo desde el día en que abandonó la tierra hasta ahora».
7 · Este versículo (arriba)
8El rey dijo a Hazael: «Toma en tu mano un regalo, ve al encuentro del hombre de Elohim y consulta a YHWH por medio de él, diciendo: “¿Viviré de esta enfermedad?”».