16
Y sucedióוַיְהִיque, cuandoבִּJoabיוֹאָבvigilabaשְׁמוֹר אֶלla ciudad,הָעִירpusoוַיִּתֵּןa Uríasאֶת אוּרִיָּהenאֶלel lugarהַמָּקוֹםdondeאֲשֶׁר שָׁםsabíaיָדַעqueכִּיhabía hombresאַנְשֵׁיvalerosos.חַיִל
2 Samuel 11:16
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando Joab vigilaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valerosos.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:16, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- vigilabaשְׁמוֹרshemor
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shemor»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- a Uríasאוּרִיָּהuriya
Urías
Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».
Dónde más aparece «uriya»- el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- sabíaיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- había hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- valerososחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»
El contexto
15Escribió en la carta, diciendo: «Pongan a Urías frente a lo más fuerte de la guerra, y vuélvanse de tras él, para que sea golpeado y muera».
16 · Este versículo (arriba)
17Los hombres de la ciudad salieron y pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo, de los siervos de David; y murió también Urías el hitita.