17
Los hombresאַנְשֵׁיde la ciudadהָעִירsalieronוַיֵּצְאוּy pelearonוַיִּלָּחֲמוּconאֶתJoab,יוֹאָבy cayeronוַיִּפֹּלalgunos delמִןpueblo,הָעָםde los siervosמֵעַבְדֵיde David;דָוִדy murióוַיָּמָתtambiénגַּםUríasאוּרִיָּהel hitita.הַחִתִּי
2 Samuel 11:17
Estudiarlo en la app«Los hombres de la ciudad salieron y pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo, de los siervos de David; y murió también Urías el hitita.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:17, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- y pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- y cayeronיִּפֹּלyipol
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipol»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- Uríasאוּרִיָּהuriya
Urías
Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».
Dónde más aparece «uriya»- el hititaחִתִּיjiti
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»
El contexto
16Y sucedió que, cuando Joab vigilaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valerosos.
17 · Este versículo (arriba)
18Joab envió y anunció a David todos los asuntos de la guerra.