11
Se las acercóוַתַּגֵּשׁ אֵלָיוpara que comiera,לֶאֱכֹלy él la sujetóוַיַּחֲזֶק בָּהּy le dijo:וַיֹּאמֶר לָהּ«Ven,בּוֹאִיacuéstateשִׁכְבִיconmigo,עִמִּיhermana mía».אֲחוֹתִי
2 Samuel 13:11
Estudiarlo en la app«Se las acercó para que comiera, y él la sujetó y le dijo: «Ven, acuéstate conmigo, hermana mía».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:11, palabra por palabra
- Se las acercóתַּגֵּשׁtagesh
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «tagesh»- para que comieraאֱכֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- y él la sujetóיַּחֲזֶקyajazek
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yajazek»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Venבּוֹאִיboi
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boi»- acuéstateשִׁכְבִיshijvi
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shijvi»- hermana míaאֲחוֹתִajoti
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»
El contexto
10Amnón dijo a Tamar: «Trae la comida a la habitación, y comeré de tu mano». Tamar tomó las tortas que había hecho y las llevó a Amnón, su hermano, a la habitación.
11 · Este versículo (arriba)
12Ella le dijo: «No, hermano mío, no me humilles, porque no se hace así en Israel; no hagas esta infamia.