2 Samuel 13:28

«Absalón mandó a sus muchachos, diciendo: «Miren, les ruego: cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino y yo les diga: “Golpeen a Amnón”, le darán muerte. No teman; ¿no soy yo quien se lo ha mandado? Sean fuertes y sean valerosos».»

2 Samuel 13:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

2 Samuel 13:28, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
mandóיְצַוyetsav

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «yetsav»
a sus muchachosנְעָרָיnearay

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «nearay»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Mirenרְאוּreu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reu»
el corazónלֵבlev

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lev»
de Amnónאַמְנוֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
esté alegreטוֹבtov

alegre

De ánimo ligero y a gusto, con el corazón en paz.

Dónde más aparece «tov»
por el vinoיַּיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»
“Golpeenהַכּוּhaku

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «haku»
le darán muerteהֲמִתֶּםhamitem

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «hamitem»
temanתִּירָאוּtirau

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «tirau»
Sean fuertesחִזְקוּjizku

ser fuerte

Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.

Dónde más aparece «jizku»
y seanהְיוּheu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «heu»
valerososבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
valerososחָיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»

El contexto

27Absalón le insistió, y él envió con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

28 · Este versículo (arriba)

29Los muchachos de Absalón hicieron a Amnón como Absalón había mandado. Todos los hijos del rey se levantaron, montaron cada uno en su mulo y huyeron.

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla