Absalónאַבְשָׁלוֹםmandóוַיְצַוa sus muchachos,אֶת נְעָרָיוdiciendo:לֵאמֹר«Miren,רְאוּles ruego:נָאcuandoכְּel corazónלֵבde Amnónאַמְנוֹןesté alegreטוֹבpor el vinoבַּיַּיִןy yo les diga:וְאָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם“Golpeenהַכּוּa Amnón”,אֶת אַמְנוֹןle darán muerte.וַהֲמִתֶּם אֹתוֹNoאַלteman;תִּירָאוּ¿noהֲלוֹאsoy yo quienכִּי אָנֹכִיse lo ha mandado?צִוִּיתִי אֶתְכֶםSean fuertesחִזְקוּy seanוִהְיוּvalerosos».לִבְנֵי חָיִל
2 Samuel 13:28
Estudiarlo en la app«Absalón mandó a sus muchachos, diciendo: «Miren, les ruego: cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino y yo les diga: “Golpeen a Amnón”, le darán muerte. No teman; ¿no soy yo quien se lo ha mandado? Sean fuertes y sean valerosos».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:28, palabra por palabra
- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- mandóיְצַוyetsav
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»- a sus muchachosנְעָרָיnearay
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearay»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Mirenרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de Amnónאַמְנוֹןamnon
Amnón
Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».
Dónde más aparece «amnon»- esté alegreטוֹבtov
alegre
De ánimo ligero y a gusto, con el corazón en paz.
Dónde más aparece «tov»- por el vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- “Golpeenהַכּוּhaku
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «haku»- le darán muerteהֲמִתֶּםhamitem
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamitem»- temanתִּירָאוּtirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»- Sean fuertesחִזְקוּjizku
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jizku»- y seanהְיוּheu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heu»- valerososבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- valerososחָיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»
El contexto
27Absalón le insistió, y él envió con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
28 · Este versículo (arriba)
29Los muchachos de Absalón hicieron a Amnón como Absalón había mandado. Todos los hijos del rey se levantaron, montaron cada uno en su mulo y huyeron.