Y sucedióוַיְהִיque, estando ellosהֵמָּהen el camino,בַדֶּרֶךְllegóבָאָהla noticiaוְהַשְּׁמֻעָהaאֶלDavid,דָּוִדdiciendo:לֵאמֹר«Absalónאַבְשָׁלוֹםha golpeadoהִכָּהa todosאֶת כָּלlos hijosבְּנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְy noוְלֹאha quedadoנוֹתַרde ellosמֵהֶםni uno».אֶחָד
2 Samuel 13:30
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, estando ellos en el camino, llegó la noticia a David, diciendo: «Absalón ha golpeado a todos los hijos del rey, y no ha quedado de ellos ni uno».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:30, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- llegóבָאָהvaa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaa»- la noticiaשְּׁמֻעָהshemua
mensaje
Rumor, noticia: lo que se oye decir.
Dónde más aparece «shemua»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- ha golpeadoהִכָּהhika
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- ha quedadoנוֹתַרnotar
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notar»- ni unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»
El contexto
29Los muchachos de Absalón hicieron a Amnón como Absalón había mandado. Todos los hijos del rey se levantaron, montaron cada uno en su mulo y huyeron.
30 · Este versículo (arriba)
31El rey se levantó, rasgó sus ropas y se acostó en tierra; y todos sus siervos estaban de pie con las ropas rasgadas.