21
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלJoab:יוֹאָב«Mira,הִנֵּהte ruego,נָאhe hechoעָשִׂיתִיestaהַזֶּהcosa;אֶת הַדָּבָרve, pues,וְלֵךְhaz volverהָשֵׁבal muchacho,אֶת הַנַּעַרa Absalón».אֶת אַבְשָׁלוֹם
2 Samuel 14:21
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Joab: «Mira, te ruego, he hecho esta cosa; ve, pues, haz volver al muchacho, a Absalón».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:21, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- he hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- ve, puesלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- haz volverהָשֵׁבhashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashev»- al muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- a Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»
El contexto
20Para dar la vuelta al aspecto del asunto hizo tu siervo Joab esta cosa; pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de Elohim, para saber todo lo que hay en la tierra».
21 · Este versículo (arriba)
22Joab cayó sobre su rostro a tierra, se postró y bendijo al rey. Joab dijo: «Hoy ha sabido tu siervo que he hallado favor a tus ojos, mi señor el rey, pues el rey ha hecho la palabra de su siervo».