7
AsíוְכֹהdecíaאָמַרSimeiשִׁמְעִיal maldecir:בְּקַלְלוֹ«Sal,צֵאsal,צֵאhombreאִישׁde sangreהַדָּמִיםy hombreוְאִישׁperverso.הַבְּלִיָּעַל
2 Samuel 16:7
Estudiarlo en la app«Así decía Simei al maldecir: «Sal, sal, hombre de sangre y hombre perverso.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:7, palabra por palabra
- decíaאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- al maldecirקַלְלkall
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «kall»- «Salצֵאtse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tse»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de sangreדָּמִיםdamim
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»- perversoבְּלִיָּעַלbeliyaal
perverso
Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).
Dónde más aparece «beliyaal»
El contexto
6Apedreaba con piedras a David y a todos los siervos del rey David, y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
7 · Este versículo (arriba)
8YHWH ha hecho volver sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado, y YHWH ha dado el reino en mano de Absalón, tu hijo; y aquí estás tú en tu mal, porque eres hombre de sangre».