2 Samuel 17:16

«Ahora, pues, envíen pronto y anuncien a David, diciendo: “No pases la noche en las llanuras del desierto, sino cruza sin falta, no sea que sea tragado el rey y todo el pueblo que está con él”».»

2 Samuel 17:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

2 Samuel 17:16, palabra por palabra

envíenשִׁלְחוּshilju

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shilju»
prontoמְהֵרָהmehera

pronto

Prisa; como adverbio, «de prisa».

Dónde más aparece «mehera»
y anuncienהַגִּידוּhagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «hagidu»
a Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
pases la nocheתָּלֶןtalen

pasar la noche

Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.

Dónde más aparece «talen»
pases la nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
en las llanurasעַרְבוֹתarvot

llanura

Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.

Dónde más aparece «arvot»
del desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
cruza sin faltaעָבוֹרavor

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avor»
sea tragadoיְבֻלַּעyevula

tragar

Tragar.

Dónde más aparece «yevula»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»

El contexto

15Husai dijo a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes: «Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y así y así aconsejé yo.

16 · Este versículo (arriba)

17Jonatán y Ahimaas estaban en En-rogel; iba la esclava y les anunciaba, y ellos iban y anunciaban al rey David, porque no podían dejarse ver entrando en la ciudad.

Leer 2 Samuel 17 completo

Cómo usarla