30
El reyהַמֶּלֶךְdijo:וַיֹּאמֶר«Apártate,סֹבponteהִתְיַצֵּבaquí».כֹּהÉl se apartóוַיִּסֹּבy se quedó de pie.וַיַּעֲמֹד
2 Samuel 18:30
Estudiarlo en la app«El rey dijo: «Apártate, ponte aquí». Él se apartó y se quedó de pie.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 18:30, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Apártateסֹבsov
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «sov»- ponteהִתְיַצֵּבhityatsev
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «hityatsev»- y se quedó de pieיַּעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»
El contexto
29El rey dijo: «¿Está bien el muchacho Absalón?». Ahimaas dijo: «Vi el gran tumulto cuando Joab envió al siervo del rey y a tu siervo, pero no supe qué era».
30 · Este versículo (arriba)
31Y allí llegaba el cusita, y el cusita dijo: «Reciba la noticia mi señor el rey: YHWH te ha hecho justicia hoy de mano de todos los que se levantaron contra ti».