16
Simei,שִׁמְעִיhijoבֶןde Gera,גֵּרָאel benjaminita,בֶּן הַיְמִינִיqueאֲשֶׁרera de Bahurim,מִבַּחוּרִיםse apresuróוַיְמַהֵרy descendióוַיֵּרֶדconעִםlos hombresאִישׁde Judáיְהוּדָהal encuentroלִקְרַאתdel reyהַמֶּלֶךְDavid.דָּוִד
2 Samuel 19:16
Estudiarlo en la app«Simei, hijo de Gera, el benjaminita, que era de Bahurim, se apresuró y descendió con los hombres de Judá al encuentro del rey David.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:16, palabra por palabra
- Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Geraגֵּרָאgera
Gera
Gera: nombre de varios hombres de la tribu de Benjamín; entre ellos el padre de Aod (Jueces 3:15) y el padre de Simei (2 Samuel 16:5).
Dónde más aparece «gera»- el benjaminitaבֶּןben
benjaminita
Benjaminita: de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «ben»- era de Bahurimבַּחוּרִיםbajurim
Bahurim
Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.
Dónde más aparece «bajurim»- se apresuróיְמַהֵרyemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «yemaher»- y descendióיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- al encuentroקְרַאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
15El rey volvió y llegó hasta el Jordán; y Judá había venido a Gilgal para ir al encuentro del rey, para hacer cruzar al rey el Jordán.
16 · Este versículo (arriba)
17Con él había mil hombres de Benjamín; y Siba, el muchacho de la casa de Saúl, y sus quince hijos y sus veinte siervos con él, se lanzaron al Jordán delante del rey.