Con élעִמּוֹhabía milוְאֶלֶףhombresאִישׁde Benjamín;מִבִּנְיָמִןy Siba,וְצִיבָאel muchachoנַעַרde la casaבֵּיתde Saúl,שָׁאוּלy sus quinceוַחֲמֵשֶׁת עָשָׂרhijosבָּנָיוy sus veinteוְעֶשְׂרִיםsiervosעֲבָדָיוcon él,אִתּוֹse lanzaronוְצָלְחוּal Jordánהַיַּרְדֵּןdelante del rey.לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 19:17
Estudiarlo en la app«Con él había mil hombres de Benjamín; y Siba, el muchacho de la casa de Saúl, y sus quince hijos y sus veinte siervos con él, se lanzaron al Jordán delante del rey.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:17, palabra por palabra
- había milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- y Sibaצִיבָאtsiva
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»- el muchachoנַעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y sus quinceחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- y sus quinceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- y sus veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- se lanzaronצָלְחוּtsalju
venir con fuerza
Venir con fuerza el espíritu de YHWH.
Dónde más aparece «tsalju»- al Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- delante del reyפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- delante del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
16Simei, hijo de Gera, el benjaminita, que era de Bahurim, se apresuró y descendió con los hombres de Judá al encuentro del rey David.
17 · Este versículo (arriba)
18La barca cruzaba para hacer cruzar a la casa del rey y para hacer lo bueno a sus ojos. Y Simei, hijo de Gera, cayó delante del rey cuando cruzaba el Jordán,