2 Samuel 19:17

«Con él había mil hombres de Benjamín; y Siba, el muchacho de la casa de Saúl, y sus quince hijos y sus veinte siervos con él, se lanzaron al Jordán delante del rey.»

2 Samuel 19:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

2 Samuel 19:17, palabra por palabra

había milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
y Sibaצִיבָאtsiva

Siba

Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).

Dónde más aparece «tsiva»
el muchachoנַעַרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
de la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
y sus quinceחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
y sus quinceעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
y sus veinteעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
siervosעֲבָדָיavaday

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avaday»
se lanzaronצָלְחוּtsalju

venir con fuerza

Venir con fuerza el espíritu de YHWH.

Dónde más aparece «tsalju»
al Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
delante del reyפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
delante del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

16Simei, hijo de Gera, el benjaminita, que era de Bahurim, se apresuró y descendió con los hombres de Judá al encuentro del rey David.

17 · Este versículo (arriba)

18La barca cruzaba para hacer cruzar a la casa del rey y para hacer lo bueno a sus ojos. Y Simei, hijo de Gera, cayó delante del rey cuando cruzaba el Jordán,

Leer 2 Samuel 19 completo

Cómo usarla