33
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלBarzilai:בַּרְזִלָּי«Cruzaעֲבֹרtúאַתָּהconmigo,אִתִּיy yo te sustentaréוְכִלְכַּלְתִּי אֹתְךָconmigoעִמָּדִיen Jerusalén».בִּירוּשָׁלִָם
2 Samuel 19:33
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Barzilai: «Cruza tú conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalén».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:33, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Barzilaiבַּרְזִלָּיbarzilay
Barzilai
Barzilai. Nombre de varios hombres de la Biblia: el galaadita rico y anciano de Rogelim que llevó provisiones a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 17 y 19); un hombre de Meholá, padre de Adriel (2 Samuel 21:8); y un sacerdote que tomó ese nombre por casarse con una hija del galaadita (Esdras 2:61). El léxico relaciona el nombre con «hierro».
Dónde más aparece «barzilay»- «Cruzaעֲבֹרavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avor»- y yo te sustentaréכִלְכַּלְתִּיjilkalti
sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «jilkalti»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
32Barzilai era muy viejo, de ochenta años; él había sustentado al rey mientras habitaba en Mahanaim, porque era un hombre muy rico.
33 · Este versículo (arriba)
34Barzilai dijo al rey: «¿Cuántos son los días de los años de mi vida, para que suba con el rey a Jerusalén?