2 Samuel 2:7

«Ahora, pues, fortalézcanse sus manos y sean valerosos, porque ha muerto su señor Saúl, y también a mí me ha ungido la casa de Judá por rey sobre ellos».»

2 Samuel 2:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

2 Samuel 2:7, palabra por palabra

fortalézcanseתֶּחֱזַקְנָהtejezakna

ser fuerte

Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.

Dónde más aparece «tejezakna»
sus manosיְדֵיyede

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yede»
y seanהְיוּheu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «heu»
valerososבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
valerososחַיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»
ha muertoמֵתmet

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «met»
su señorאֲדֹנֵיadone

señor

El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.

Dónde más aparece «adone»
Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
me ha ungidoמָשְׁחוּmashju

ungir

Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.

Dónde más aparece «mashju»
la casaבֵיתvet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «vet»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
por reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

El contexto

6Ahora, pues, haga YHWH con ustedes amor leal y fidelidad; y también yo haré con ustedes este bien, por cuanto han hecho esta cosa.

7 · Este versículo (arriba)

8Pero Abner, hijo de Ner, jefe del ejército que tenía Saúl, tomó a Is-boset, hijo de Saúl, y lo hizo pasar a Mahanaim,

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla