Ahora, pues,וְעַתָּהfortalézcanseתֶּחֱזַקְנָהsus manosיְדֵיכֶםy seanוִהְיוּvalerosos,לִבְנֵי חַיִלporqueכִּיha muertoמֵתsu señorאֲדֹנֵיכֶםSaúl,שָׁאוּלy tambiénוְגַםa míאֹתִיme ha ungidoמָשְׁחוּla casaבֵיתde Judáיְהוּדָהpor reyלְמֶלֶךְsobre ellos».עֲלֵיהֶם
2 Samuel 2:7
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, fortalézcanse sus manos y sean valerosos, porque ha muerto su señor Saúl, y también a mí me ha ungido la casa de Judá por rey sobre ellos».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:7, palabra por palabra
- fortalézcanseתֶּחֱזַקְנָהtejezakna
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «tejezakna»- sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- y seanהְיוּheu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heu»- valerososבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- valerososחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- ha muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- su señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- me ha ungidoמָשְׁחוּmashju
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashju»- la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- por reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
6Ahora, pues, haga YHWH con ustedes amor leal y fidelidad; y también yo haré con ustedes este bien, por cuanto han hecho esta cosa.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero Abner, hijo de Ner, jefe del ejército que tenía Saúl, tomó a Is-boset, hijo de Saúl, y lo hizo pasar a Mahanaim,