Dijo:וַיֹּאמֶר«Bien;טוֹבyoאֲנִיharéאֶכְרֹתpactoבְּרִיתcontigo.אִתְּךָSoloאַךְunaאֶחָדcosaדָּבָרpidoשֹׁאֵל לֵאמֹרyoאָנֹכִיde ti:מֵאִתְּךָnoלֹאverásתִרְאֶהmi rostro,אֶת פָּנַיa no ser queכִּי אִםantesלִפְנֵיtraigasהֱבִיאֲךָa Mical,אֵת מִיכַלhijaבַּתde Saúl,שָׁאוּלcuando vengasבְּבֹאֲךָa verלִרְאוֹתmi rostro».אֶת פָּנָי
2 Samuel 3:13
Estudiarlo en la app«Dijo: «Bien; yo haré pacto contigo. Solo una cosa pido yo de ti: no verás mi rostro, a no ser que antes traigas a Mical, hija de Saúl, cuando vengas a ver mi rostro».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:13, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Bienטוֹבtov
conveniente
Lo que conviene: «no es bueno que el hombre esté solo».
Dónde más aparece «tov»- haréאֶכְרֹתejrot
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «ejrot»- pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- unaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- pidoשֹׁאֵלshoel
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shoel»- verásתִרְאֶהtire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tire»- mi rostroפָּנַpana
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»- traigasהֱבִיאֲhevia
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevia»- a Micalמִיכַלmijal
Mical
Mical, hija menor del rey Saúl y mujer de David (1 Samuel 18:27).
Dónde más aparece «mijal»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»
El contexto
12Abner envió mensajeros a David de su parte, diciendo: «¿De quién es la tierra?», y diciendo: «Haz tu pacto conmigo, y mira, mi mano estará contigo para volver hacia ti a todo Israel».
13 · Este versículo (arriba)
14David envió mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, diciendo: «Dame a mi mujer, a Mical, con quien me desposé por cien prepucios de filisteos».