Abnerאַבְנֵרhablóוַיְדַבֵּרtambiénגַּםa oídosבְּאָזְנֵיde Benjamín;בִנְיָמִיןy fueוַיֵּלֶךְtambiénגַּםAbnerאַבְנֵרa hablarלְדַבֵּרa oídosבְּאָזְנֵיde David,דָוִדen Hebrón,בְּחֶבְרוֹןtodoאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרera buenoטוֹבa los ojosבְּעֵינֵיde Israelיִשְׂרָאֵלy a los ojosוּבְעֵינֵיde todaכָּלla casaבֵּיתde Benjamín.בִּנְיָמִן
2 Samuel 3:19
Estudiarlo en la app«Abner habló también a oídos de Benjamín; y fue también Abner a hablar a oídos de David, en Hebrón, todo lo que era bueno a los ojos de Israel y a los ojos de toda la casa de Benjamín.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:19, palabra por palabra
- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- a oídosאָזְנֵיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- de Benjamínבִנְיָמִיןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
18Ahora, pues, háganlo, porque YHWH ha dicho de David: “Por mano de David, mi siervo, salvaré a mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos”».
19 · Este versículo (arriba)
20Abner llegó a David, a Hebrón, y con él veinte hombres; y David hizo un banquete para Abner y para los hombres que estaban con él.