2 Samuel 3:19

«Abner habló también a oídos de Benjamín; y fue también Abner a hablar a oídos de David, en Hebrón, todo lo que era bueno a los ojos de Israel y a los ojos de toda la casa de Benjamín.»

2 Samuel 3:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

2 Samuel 3:19, palabra por palabra

Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
hablóיְדַבֵּרyedaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «yedaber»
a oídosאָזְנֵיazne

oído

El oído que escucha: «inclina tu oído».

Dónde más aparece «azne»
de Benjamínבִנְיָמִיןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
y fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
de Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
en Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
era buenoטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
a los ojosעֵינֵיene

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «ene»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoHebrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

El contexto

18Ahora, pues, háganlo, porque YHWH ha dicho de David: “Por mano de David, mi siervo, salvaré a mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos”».

19 · Este versículo (arriba)

20Abner llegó a David, a Hebrón, y con él veinte hombres; y David hizo un banquete para Abner y para los hombres que estaban con él.

Leer 2 Samuel 3 completo

Cómo usarla