Estudiarlo en la app«David respondió a Recab y a Baana, su hermano, hijos de Rimón el beerotita, y les dijo: «Vive YHWH, que ha rescatado mi vida de toda angustia,»
Davidדָּוִדrespondióוַיַּעַןa Recabאֶת רֵכָבy a Baana,וְאֶת בַּעֲנָהsu hermano,אָחִיוhijosבְּנֵיde Rimónרִמּוֹןel beerotita,הַבְּאֵרֹתִיy les dijo:וַיֹּאמֶר לָהֶם«ViveחַיYHWH,יְהוָהqueאֲשֶׁרha rescatadoפָּדָהmi vidaאֶת נַפְשִׁיde todaמִכָּלangustia,צָרָה
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»Recab
Recab: nombre de varios hombres; entre ellos el que, con su hermano Baana, dio muerte a Is-boset (2 Samuel 4), y el antepasado de los recabitas (Jeremías 35).
Dónde más aparece «rejav»Baana
Baana: nombre de varios hombres; entre ellos el jefe de banda que, con su hermano Recab, dio muerte a Is-boset (2 Samuel 4).
Dónde más aparece «baana»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»Rimón
Rimón: población de Judá en el Neguev. Su nombre significa «granada», el fruto.
Dónde más aparece «rimon»de Beerot
Beerotita: habitante de Beerot, ciudad gabaonita contada con Benjamín (Josué 9:17).
Dónde más aparece «beeroti»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»vive
La fórmula del juramento: «vive YHWH», poniéndolo por testigo.
Dónde más aparece «jay»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «pada»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»8Llevaron la cabeza de Is-boset a David, a Hebrón, y dijeron al rey: «Aquí está la cabeza de Is-boset, hijo de Saúl, tu enemigo, que buscaba tu vida. YHWH ha dado a mi señor el rey venganza este día de Saúl y de su descendencia».
9 · Este versículo (arriba)
10que al que me anunció, diciendo: “Mira, Saúl ha muerto”, y era a sus propios ojos como quien trae buena noticia, yo lo prendí y lo maté en Siclag, lo cual fue darle pago por su noticia.
