18
El Señorὁ κύριοςmeμεlibraráῥύσεταίde toda obra mala,ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦyκαὶme salvaráσώσειpara su reinoεἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦcelestial.τὴν ἐπουράνιονA élᾧseala gloriaἡ δόξαpor los siglosεἰς τοὺς αἰῶναςde los siglos.τῶν αἰώνωνAmén.ἀμήν
2 Timoteo 4:18
Estudiarlo en la app«El Señor me librará de toda obra mala, y me salvará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 4:18, palabra por palabra
- El Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- libraráῥύσεταίrýsetaí
librar
Librar, rescatar de un peligro.
Dónde más aparece «rýsetaí»- de toda obra malaἔργουérgu
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgu»- de toda obra malaπονηροῦponerú
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerú»- me salvaráσώσειsósei
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sósei»- para su reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- celestialἐπουράνιονepuránion
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «epuránion»- la gloriaδόξαdóxa
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxa»- por los siglosαἰῶναςaiónas
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aiónas»- Aménἀμήνamén
amén
«Así es, así sea», al final de una oración.
Dónde más aparece «amén»
El contexto
17Pero el Señor estuvo a mi lado y me fortaleció, para que por medio de mí se cumpliera plenamente la predicación, y la oyeran todas las naciones; y fui librado de la boca del león.
18 · Este versículo (arriba)
19Saluda a Prisca y a Áquila, y a la casa de Onesíforo.