20
ErastoἜραστοςse quedóἔμεινενen Corinto,ἐν Κορίνθῳyδὲa TrófimoΤρόφιμονlo dejéἀπέλιπονenfermoἀσθενοῦνταen Mileto.ἐν Μιλήτῳ
2 Timoteo 4:20
Estudiarlo en la app«Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 4:20, palabra por palabra
- ErastoἜραστοςérastos
Erasto
Erasto; colaborador de Pablo; uno con ese nombre era tesorero de Corinto.
Dónde más aparece «érastos»- se quedóἔμεινενémeinen
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «émeinen»- en CorintoΚορίνθῳkoríntho
Corinto
Ver en el mapaDónde más aparece «koríntho»- a TrófimoΤρόφιμονtrófimon
Trófimo
Trófimo; creyente de Éfeso, compañero de Pablo.
Dónde más aparece «trófimon»- lo dejéἀπέλιπονapélipon
dejar
Dejar atrás a alguien o algo.
Dónde más aparece «apélipon»- enfermoἀσθενοῦνταasthenúnta
enfermar
Tener el cuerpo mal, sin salud, a veces hasta morir.
Dónde más aparece «asthenúnta»- en MiletoΜιλήτῳmiléto
Mileto
Ver en el mapaDónde más aparece «miléto»
Lugares de este versículo
1Corinto
Hoy: Antigua Corinto, cerca de Corinto, Grecia
Ciudad del sur de Grecia, en el istmo que une el norte con el Peloponeso, entre dos mares.
Pablo se quedó allí un año y medio y fundó la asamblea (Hch 18:1, 11). Le escribió, al menos, dos cartas (1 Co 1:2; 2 Co 1:1).
2Mileto
Hoy: ruinas de Mileto, cerca de Balat, Turquía
Ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía, al sur de Éfeso.
Pablo llamó a los ancianos de Éfeso a Mileto y se despidió de ellos entre lágrimas (Hch 20:17-38).
El contexto
19Saluda a Prisca y a Áquila, y a la casa de Onesíforo.
20 · Este versículo (arriba)
21Procura venir antes del invierno. Te saludan Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.