19
Como cuandoכַּאֲשֶׁרhuyeיָנוּסun hombreאִישׁde delanteמִפְּנֵיdel león,הָאֲרִיy le sale al encuentroוּפְגָעוֹel oso;הַדֹּבo entraוּבָאen la casa,הַבַּיִתy apoyaוְסָמַךְsu manoיָדוֹen la pared,עַל הַקִּירy le muerdeוּנְשָׁכוֹla serpiente.הַנָּחָשׁ
Amós 5:19
Estudiarlo en la app«Como cuando huye un hombre de delante del león, y le sale al encuentro el oso; o entra en la casa, y apoya su mano en la pared, y le muerde la serpiente.»
Con el hebreo debajo
Amós 5:19, palabra por palabra
- huyeיָנוּסyanus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanus»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de delanteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- del leónאֲרִיari
león
León.
Dónde más aparece «ari»- y le sale al encuentroפְגָעfega
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «fega»- el osoדֹּבdov
oso
Oso.
Dónde más aparece «dov»- o entraבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- en la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- y apoyaסָמַךְsamaj
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «samaj»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- en la paredקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- y le muerdeנְשָׁכneshaj
morder
Clavar los dientes, como la serpiente que muerde y envenena.
Dónde más aparece «neshaj»- la serpienteנָּחָשׁnajash
serpiente
Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.
Dónde más aparece «najash»
El contexto
18¡Ay de los que desean el día de YHWH! ¿Para qué será para ustedes el día de YHWH? Él es tinieblas, y no luz.
19 · Este versículo (arriba)
20¿No es tinieblas el día de YHWH, y no luz? ¿Y oscuridad, y no resplandor en él?