Amós 6:3

«Los que alejan el día malo, y acercan el asiento de la violencia;»

Amós 6:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Amós 6:3, palabra por palabra

Los que alejanמְנַדִּיםmenadim

alejar

excluir, apartar de sí

Dónde más aparece «menadim»
el díaיוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
maloרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
y acercanתַּגִּישׁוּtagishu

presentar

Llevar algo, o presentar una ofrenda.

Dónde más aparece «tagishu»
el asientoשֶׁבֶתshevet

morada

Asiento, lugar donde alguien está o se queda; el hecho de estar sentado o de habitar. En 2 Samuel 23:7 su sentido es incierto («en su sitio»).

Dónde más aparece «shevet»
de la violenciaחָמָסjamas

violencia

Violencia; daño injusto hecho a otros.

Dónde más aparece «jamas»

El contexto

2Pasen a Calne y miren, y vayan de allí a Hamat la grande, y bajen a Gat de los filisteos; ¿son mejores que estos reinos? ¿O es mayor su territorio que su territorio?

3 · Este versículo (arriba)

4los que se acuestan en lechos de marfil, y están tendidos sobre sus camas, y comen corderos del rebaño, y becerros de en medio del establo;

Leer Amós 6 completo

Cómo usarla