16
YΚαὶlos veinticuatroοἱ εἴκοσι τέσσαρεςancianosπρεσβύτεροιqueοἱestán sentadosκαθήμενοιen sus tronosἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶνdelante de Diosἐνώπιον τοῦ θεοῦcayeronἔπεσανsobre sus rostrosἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶνyκαὶadoraronπροσεκύνησανa Dios,τῷ θεῷ
Apocalipsis 11:16
Estudiarlo en la app«Y los veinticuatro ancianos que están sentados en sus tronos delante de Dios cayeron sobre sus rostros y adoraron a Dios,»
Con el griego debajo
Apocalipsis 11:16, palabra por palabra
- los veinticuatroεἴκοσιeíkosi
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «eíkosi»- los veinticuatroτέσσαρεςtéssares
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «téssares»- ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»- están sentadosκαθήμενοιkathémenoi
reinar
Ocupar el trono, reinar.
Dónde más aparece «kathémenoi»- en sus tronosθρόνουςthrónus
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónus»- delante de Diosἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- cayeronἔπεσανépesan
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesan»- sobre sus rostrosπρόσωπαprósopa
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopa»- adoraronπροσεκύνησανprosekýnesan
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «prosekýnesan»
El contexto
15Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: «El reino del mundo ha pasado a ser de nuestro Señor y de su Mesías, y él reinará por los siglos de los siglos».
16 · Este versículo (arriba)
17diciendo: «Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que es y que era, porque has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.