Apocalipsis 14:9

«Y otro ángel, un tercero, los siguió, diciendo a gran voz: «Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,»

Apocalipsis 14:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Apocalipsis 14:9, palabra por palabra

otroἄλλοςállos

otro

Otro.

Dónde más aparece «állos»
ángelἄγγελοςángelos

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «ángelos»
un terceroτρίτοςtrítos

tercero

El que viene después del segundo; sobre todo, el tercer día.

Dónde más aparece «trítos»
siguióἠκολούθησενekolúthesen

seguir

Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.

Dónde más aparece «ekolúthesen»
diciendoλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
a gran vozφωνῇfoné

voz

La voz de alguien, o un grito.

Dónde más aparece «foné»
a gran vozμεγάλῃmegále

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megále»
adoraπροσκυνεῖproskyneí

adorar

Rendir culto a Dios, o a otros dioses.

Dónde más aparece «proskyneí»
a la bestiaθηρίονtheríon

bestia

El monstruo del Apocalipsis, enemigo de Dios.

Dónde más aparece «theríon»
a su imagenεἰκόναeikóna

imagen

Imagen.

Dónde más aparece «eikóna»
recibeλαμβάνειlambánei

recibir

Que le den a uno algo, como el Espíritu.

Dónde más aparece «lambánei»
una marcaχάραγμαjáragma

marca

Señal grabada en la mano o en la frente.

Dónde más aparece «járagma»
en su frenteμετώπουmetópu

frente

Frente.

Dónde más aparece «metópu»
en su manoχεῖραjeíra

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeíra»

El contexto

8Y otro ángel, un segundo, lo siguió, diciendo: «Cayó, cayó Babilonia la grande, la que ha dado a beber a todas las naciones del vino del furor de su inmoralidad sexual».

9 · Este versículo (arriba)

10él también beberá del vino del furor de Dios, que ha sido vertido puro en la copa de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero.

Leer Apocalipsis 14 completo

Cómo usarla