él tambiénκαὶ αὐτὸςbeberáπίεταιdel vinoἐκ τοῦ οἴνουdel furorτοῦ θυμοῦde Dios,τοῦ θεοῦque ha sido vertidoτοῦ κεκερασμένουpuroἀκράτουen la copaἐν τῷ ποτηρίῳde su ira;τῆς ὀργῆς αὐτοῦyκαὶserá atormentadoβασανισθήσεταιcon fuegoἐν πυρὶyκαὶazufreθείῳdelante deἐνώπιονlos santosἁγίωνángelesἀγγέλωνyκαὶdelante del Cordero.ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
Apocalipsis 14:10
Estudiarlo en la app«él también beberá del vino del furor de Dios, que ha sido vertido puro en la copa de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 14:10, palabra por palabra
- beberáπίεταιpíetai
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «píetai»- del vinoοἴνουoínu
vino
Vino.
Dónde más aparece «oínu»- del furorθυμοῦthymú
enojo, furor
Furor, ira que estalla.
Dónde más aparece «thymú»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que ha sido vertidoκεκερασμένουkekerasménu
mezclar, verter
Mezclar, preparar una bebida; verter.
Dónde más aparece «kekerasménu»- puroἀκράτουakrátu
puro
Puro, sin mezcla de agua.
Dónde más aparece «akrátu»- en la copaποτηρίῳpoterío
suerte
Lo que a uno le toca sufrir.
Dónde más aparece «poterío»- de su iraὀργῆςorgés
ira
El enojo de Dios contra el mal, su castigo.
Dónde más aparece «orgés»- será atormentadoβασανισθήσεταιbasanisthésetai
atormentar
Hacer sufrir mucho a alguien.
Dónde más aparece «basanisthésetai»- con fuegoπυρὶpyrí
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrí»- azufreθείῳtheío
azufre
Azufre.
Dónde más aparece «theío»- delante deἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- los santosἁγίωνhagíon
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hagíon»- ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- delante del Corderoἀρνίουarníu
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníu»
El contexto
9Y otro ángel, un tercero, los siguió, diciendo a gran voz: «Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,
10 · Este versículo (arriba)
11Y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre».