Apocalipsis 14:10

«él también beberá del vino del furor de Dios, que ha sido vertido puro en la copa de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero.»

Apocalipsis 14:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

Apocalipsis 14:10, palabra por palabra

beberáπίεταιpíetai

beber

Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.

Dónde más aparece «píetai»
del vinoοἴνουoínu

vino

Vino.

Dónde más aparece «oínu»
del furorθυμοῦthymú

enojo, furor

Furor, ira que estalla.

Dónde más aparece «thymú»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
que ha sido vertidoκεκερασμένουkekerasménu

mezclar, verter

Mezclar, preparar una bebida; verter.

Dónde más aparece «kekerasménu»
puroἀκράτουakrátu

puro

Puro, sin mezcla de agua.

Dónde más aparece «akrátu»
en la copaποτηρίῳpoterío

suerte

Lo que a uno le toca sufrir.

Dónde más aparece «poterío»
de su iraὀργῆςorgés

ira

El enojo de Dios contra el mal, su castigo.

Dónde más aparece «orgés»
será atormentadoβασανισθήσεταιbasanisthésetai

atormentar

Hacer sufrir mucho a alguien.

Dónde más aparece «basanisthésetai»
con fuegoπυρὶpyrí

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrí»
azufreθείῳtheío

azufre

Azufre.

Dónde más aparece «theío»
delante deἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
los santosἁγίωνhagíon

santo

Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.

Dónde más aparece «hagíon»
ángelesἀγγέλωνangélon

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélon»
delante del Corderoἀρνίουarníu

Cordero

Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.

Dónde más aparece «arníu»

El contexto

9Y otro ángel, un tercero, los siguió, diciendo a gran voz: «Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,

10 · Este versículo (arriba)

11Y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre».

Leer Apocalipsis 14 completo

Cómo usarla