Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 18:20

«Alégrate sobre ella, cielo, y ustedes, santos y apóstoles y profetas, porque Dios ha juzgado la causa de ustedes contra ella.»

Apocalipsis 18:20 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

20

Alusión · Jeremías 51:48

Ir a Jeremías 51:48

Ambos textos llaman al cielo a alegrarse por la caída de Babilonia.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • ΕὐφραίνουeufraínuG2165רִנְּנוּrinnuH7442«alegrar»
  • οὐρανέuranéG3772שָׁמַיִםshamayimH8064«cielo»
  • θεὸςtheósG2316יְהוָהyehvaH3068«Dios»

Apocalipsis 18:20, palabra por palabra

AlégrateΕὐφραίνουeufraínu

alegrarse

Sentir gozo por algo bueno que pasó o que Dios hizo.

Dónde más aparece «eufraínu»
cieloοὐρανέurané

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «urané»
santosἅγιοιhágioi

santos

Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.

Dónde más aparece «hágioi»
apóstolesἀπόστολοιapóstoloi

apóstol

Uno de los que Jesús escogió y envió.

Dónde más aparece «apóstoloi»
profetasπροφῆταιprofétai

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profétai»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
ha juzgadoἔκρινενékrinen

juzgar

Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.

Dónde más aparece «ékrinen»
la causaκρίμαkríma

pleito

Una disputa llevada ante un juez.

Dónde más aparece «kríma»

Nota de traducción

«Ha juzgado la causa de ustedes contra ella»: les ha hecho justicia contra ella. Recuerda Jeremías 51:48.

El contexto

19Y echaron polvo sobre sus cabezas, y clamaron llorando y lamentándose, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, en la cual se enriquecieron todos los que tenían naves en el mar, por su opulencia, porque en una hora ha sido desolada!».

20 · Este versículo (arriba)

21Y un ángel poderoso levantó una piedra como una gran piedra de molino, y la arrojó al mar, diciendo: «Así, con violencia, será arrojada Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada.

Leer Apocalipsis 18 completo

Cómo usarla