5
porqueὅτιsus pecadosαὐτῆς αἱ ἁμαρτίαιse han amontonadoἐκολλήθησανhastaἄχριel cielo,τοῦ οὐρανοῦyκαὶDiosὁ θεὸςse ha acordadoἐμνημόνευσενde sus injusticias.τὰ ἀδικήματα αὐτῆς
Apocalipsis 18:5
Estudiarlo en la app«porque sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:5, palabra por palabra
- sus pecadosἁμαρτίαιhamartíai
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartíai»- se han amontonadoἐκολλήθησανekolléthesan
amontonarse
Acumularse hasta llegar al cielo.
Dónde más aparece «ekolléthesan»- hastaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- el cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- se ha acordadoἐμνημόνευσενemnemóneusen
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «emnemóneusen»- de sus injusticiasἀδικήματαadikémata
agravio, delito
delito; un daño o injusticia que se hace a otro.
Dónde más aparece «adikémata»
El contexto
4Y oí otra voz del cielo que decía: «Salgan de ella, pueblo mío, para que no participen de sus pecados y para que no reciban parte de sus plagas;
5 · Este versículo (arriba)
6Denle a ella como ella también ha dado, y páguenle el doble según sus obras; en la copa en que ella mezcló, mézclenle el doble.