Yκαὶlos veinticuatroοἱ οἱ εἴκοσι τέσσαρεςancianosπρεσβύτεροιyκαὶlos cuatroτὰ τέσσαραseres vivientesζῷαcayeronἔπεσανyκαὶadoraronπροσεκύνησανa Dios,τῷ θεῷque está sentadoτῷ καθημένῳen el trono,ἐπὶ τῷ θρόνῳdiciendo:λέγοντες«Amén.Ἀμήν¡Aleluya!».Ἁλληλουϊά
Apocalipsis 19:4
Estudiarlo en la app«Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes cayeron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: «Amén. ¡Aleluya!».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 19:4, palabra por palabra
- los veinticuatroεἴκοσιeíkosi
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «eíkosi»- los veinticuatroτέσσαρεςtéssares
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «téssares»- ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»- seres vivientesζῷαzóa
ser viviente
Los seres que están junto al trono de Dios.
Dónde más aparece «zóa»- cayeronἔπεσανépesan
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesan»- adoraronπροσεκύνησανprosekýnesan
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «prosekýnesan»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- que está sentadoκαθημένῳkatheméno
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «katheméno»- en el tronoθρόνῳthróno
trono
Trono.
Dónde más aparece «thróno»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «AménἈμήνamén
amén
«Así es, así sea», al final de una oración.
Dónde más aparece «amén»- ¡AleluyaἉλληλουϊάhalleluiá
aleluya
Aleluya, en hebreo «alaben a Yah».
Dónde más aparece «halleluiá»
El contexto
3Y por segunda vez dijeron: «¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos».
4 · Este versículo (arriba)
5Y salió del trono una voz que decía: «Alaben a nuestro Dios, todos sus esclavos, y los que le temen, pequeños y grandes».