Apocalipsis 19:4

«Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes cayeron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: «Amén. ¡Aleluya!».»

Apocalipsis 19:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

4

Apocalipsis 19:4, palabra por palabra

los veinticuatroεἴκοσιeíkosi

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «eíkosi»
los veinticuatroτέσσαρεςtéssares

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «téssares»
ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi

anciano

Un líder del pueblo o de los creyentes.

Dónde más aparece «presbýteroi»
seres vivientesζῷαzóa

ser viviente

Los seres que están junto al trono de Dios.

Dónde más aparece «zóa»
cayeronἔπεσανépesan

postrarse

Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.

Dónde más aparece «épesan»
adoraronπροσεκύνησανprosekýnesan

adorar

Rendir culto a Dios, o a otros dioses.

Dónde más aparece «prosekýnesan»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
que está sentadoκαθημένῳkatheméno

estar sentado

Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.

Dónde más aparece «katheméno»
en el tronoθρόνῳthróno

trono

Trono.

Dónde más aparece «thróno»
diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
«AménἈμήνamén

amén

«Así es, así sea», al final de una oración.

Dónde más aparece «amén»
¡AleluyaἉλληλουϊάhalleluiá

aleluya

Aleluya, en hebreo «alaben a Yah».

Dónde más aparece «halleluiá»

El contexto

3Y por segunda vez dijeron: «¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos».

4 · Este versículo (arriba)

5Y salió del trono una voz que decía: «Alaben a nuestro Dios, todos sus esclavos, y los que le temen, pequeños y grandes».

Leer Apocalipsis 19 completo

Cómo usarla