Yκαὶel marἡ θάλασσαentregóἔδωκενa los muertosτοὺς νεκροὺςque había en él,τοὺς ἐν αὐτῇyκαὶla muerteὁ θάνατοςyκαὶel Hadesὁ ᾅδηςentregaronἔδωκανa los muertosτοὺς νεκροὺςque había en ellos;τοὺς ἐν αὐτοῖςyκαὶfueron juzgados,ἐκρίθησανcada unoἕκαστοςsegúnκατὰsus obras.τὰ ἔργα αὐτῶν
Apocalipsis 20:13
Estudiarlo en la app«Y el mar entregó a los muertos que había en él, y la muerte y el Hades entregaron a los muertos que había en ellos; y fueron juzgados, cada uno según sus obras.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 20:13, palabra por palabra
- el marθάλασσαthálassa
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassa»- entregóἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- a los muertosνεκροὺςnekrús
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrús»- la muerteθάνατοςthánatos
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»- el Hadesᾅδηςhádes
Hades (lugar de los muertos)
Hades: el lugar de los muertos; en hebreo, el Seol.
Dónde más aparece «hádes»- fueron juzgadosἐκρίθησανekríthesan
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «ekríthesan»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- sus obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»
El contexto
12Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono; y unos libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, que es el de la vida; y los muertos fueron juzgados por lo escrito en los libros, según sus obras.
13 · Este versículo (arriba)
14Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Esta es la segunda muerte: el lago de fuego.