Después de estoΜετὰ ταῦταmiré,εἶδονyκαὶmira,ἰδοὺuna granπολύςmultitud,ὄχλοςqueὃνnadieοὐδεὶςpodíaἐδύνατοcontar,ἀριθμῆσαι αὐτὸνde toda naciónἐκ παντὸς ἔθνουςyκαὶtribusφυλῶνyκαὶpueblosλαῶνyκαὶlenguas,γλωσσῶνde pieἑστῶτεςdelante del tronoἐνώπιον τοῦ θρόνουyκαὶdelante del Cordero,ἐνώπιον τοῦ ἀρνίουvestidosπεριβεβλημένουςde ropasστολὰςblancas,λευκάςyκαὶcon palmasφοίνικεςen las manos;ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν
Apocalipsis 7:9
Estudiarlo en la app«Después de esto miré, y mira, una gran multitud, que nadie podía contar, de toda nación y tribus y pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;»
Con el griego debajo
Apocalipsis 7:9, palabra por palabra
- miréεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- una granπολύςpolýs
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «polýs»- multitudὄχλοςójlos
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlos»- podíaἐδύνατοedýnato
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «edýnato»- contarἀριθμῆσαιarithmésai
contar
Contar.
Dónde más aparece «arithmésai»- de toda naciónἔθνουςéthnus
nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «éthnus»- tribusφυλῶνfylón
pueblos
Los pueblos de la tierra.
Dónde más aparece «fylón»- pueblosλαῶνlaón
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»- lenguasγλωσσῶνglossón
idioma
Un idioma, la lengua de un pueblo.
Dónde más aparece «glossón»- de pieἑστῶτεςhestótes
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestótes»- delante del tronoἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante del tronoθρόνουthrónu
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»- delante del Corderoἀρνίουarníu
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníu»- vestidosπεριβεβλημένουςperibebleménus
vestir, cubrir
Vestir, cubrir con ropa; vestirse.
Dónde más aparece «peribebleménus»- de ropasστολὰςstolás
ropa larga
Ropa larga, vestidura.
Dónde más aparece «stolás»- blancasλευκάςleukás
blanco
Blanco.
Dónde más aparece «leukás»- con palmasφοίνικεςfoínikes
palma
Hojas grandes de ese árbol, llevadas en la mano en señal de fiesta.
Dónde más aparece «foínikes»- en las manosχερσὶνjersín
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jersín»
El contexto
8de la tribu de Zabulón, doce mil; de la tribu de José, doce mil; de la tribu de Benjamín, doce mil sellados.
9 · Este versículo (arriba)
10y claman a gran voz, diciendo: «La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero».