Apocalipsis 7:9

«Después de esto miré, y mira, una gran multitud, que nadie podía contar, de toda nación y tribus y pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;»

Apocalipsis 7:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Apocalipsis 7:9, palabra por palabra

miréεἶδονeídon

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eídon»
una granπολύςpolýs

grande

De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.

Dónde más aparece «polýs»
multitudὄχλοςójlos

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlos»
podíaἐδύνατοedýnato

poder

Poder, ser capaz.

Dónde más aparece «edýnato»
contarἀριθμῆσαιarithmésai

contar

Contar.

Dónde más aparece «arithmésai»
de toda naciónἔθνουςéthnus

nación

Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.

Dónde más aparece «éthnus»
tribusφυλῶνfylón

pueblos

Los pueblos de la tierra.

Dónde más aparece «fylón»
pueblosλαῶνlaón

pueblo

Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.

Dónde más aparece «laón»
lenguasγλωσσῶνglossón

idioma

Un idioma, la lengua de un pueblo.

Dónde más aparece «glossón»
de pieἑστῶτεςhestótes

estar de pie

Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.

Dónde más aparece «hestótes»
delante del tronoἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante del tronoθρόνουthrónu

trono

Trono.

Dónde más aparece «thrónu»
delante del Corderoἀρνίουarníu

Cordero

Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.

Dónde más aparece «arníu»
vestidosπεριβεβλημένουςperibebleménus

vestir, cubrir

Vestir, cubrir con ropa; vestirse.

Dónde más aparece «peribebleménus»
de ropasστολὰςstolás

ropa larga

Ropa larga, vestidura.

Dónde más aparece «stolás»
blancasλευκάςleukás

blanco

Blanco.

Dónde más aparece «leukás»
con palmasφοίνικεςfoínikes

palma

Hojas grandes de ese árbol, llevadas en la mano en señal de fiesta.

Dónde más aparece «foínikes»
en las manosχερσὶνjersín

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jersín»

El contexto

8de la tribu de Zabulón, doce mil; de la tribu de José, doce mil; de la tribu de Benjamín, doce mil sellados.

9 · Este versículo (arriba)

10y claman a gran voz, diciendo: «La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero».

Leer Apocalipsis 7 completo

Cómo usarla