Yκαὶasíοὕτωςviεἶδονen la visiónἐν τῇ ὁράσειlos caballosτοὺς ἵππουςyκαὶa los que los montaban,τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶνque teníanἔχονταςcorazasθώρακαςde color de fuegoπυρίνουςyκαὶde jacintoὑακινθίνουςyκαὶde azufre;θειώδειςyκαὶlas cabezasαἱ κεφαλαὶde los caballosτῶν ἵππωνeran comoὡςcabezasκεφαλαὶde leones,λεόντωνyκαὶde su bocaἐκ τῶν στομάτων αὐτῶνsalíanἐκπορεύεταιfuegoπῦρyκαὶhumoκαπνὸςyκαὶazufre.θεῖον
Apocalipsis 9:17
Estudiarlo en la app«Y así vi en la visión los caballos y a los que los montaban, que tenían corazas de color de fuego y de jacinto y de azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones, y de su boca salían fuego y humo y azufre.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 9:17, palabra por palabra
- viεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- en la visiónὁράσειhorásei
visión
Imagen que Dios muestra a alguien, más allá de lo que ven los ojos.
Dónde más aparece «horásei»- los caballosἵππουςhíppus
caballo
Caballo.
Dónde más aparece «híppus»- a los que los montabanκαθημένουςkatheménus
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «katheménus»- que teníanἔχονταςéjontas
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontas»- corazasθώρακαςthórakas
coraza
Coraza, la armadura que protege el pecho.
Dónde más aparece «thórakas»- de color de fuegoπυρίνουςpyrínus
de fuego
De fuego, color de fuego.
Dónde más aparece «pyrínus»- de jacintoὑακινθίνουςhyakinthínus
de jacinto
De jacinto, de color azul oscuro.
Dónde más aparece «hyakinthínus»- de azufreθειώδειςtheiódeis
de azufre
De azufre, amarillo como el azufre.
Dónde más aparece «theiódeis»- las cabezasκεφαλαὶkefalaí
cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalaí»- de leonesλεόντωνleónton
león
León.
Dónde más aparece «leónton»- de su bocaστομάτωνstomáton
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stomáton»- salíanἐκπορεύεταιekporeúetai
proceder
Brotar de dentro, como las palabras de la boca.
Dónde más aparece «ekporeúetai»- fuegoπῦρpýr
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pýr»- humoκαπνὸςkapnós
humo
humo.
Dónde más aparece «kapnós»- azufreθεῖονtheíon
azufre
Azufre.
Dónde más aparece «theíon»
El contexto
16Y el número de los ejércitos de la caballería era de doscientos millones; yo oí su número.
17 · Este versículo (arriba)
18Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: por el fuego y el humo y el azufre que salían de su boca.