Apocalipsis 9:17

«Y así vi en la visión los caballos y a los que los montaban, que tenían corazas de color de fuego y de jacinto y de azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones, y de su boca salían fuego y humo y azufre.»

Apocalipsis 9:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Apocalipsis 9:17, palabra por palabra

viεἶδονeídon

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eídon»
en la visiónὁράσειhorásei

visión

Imagen que Dios muestra a alguien, más allá de lo que ven los ojos.

Dónde más aparece «horásei»
los caballosἵππουςhíppus

caballo

Caballo.

Dónde más aparece «híppus»
a los que los montabanκαθημένουςkatheménus

estar sentado

Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.

Dónde más aparece «katheménus»
que teníanἔχονταςéjontas

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjontas»
corazasθώρακαςthórakas

coraza

Coraza, la armadura que protege el pecho.

Dónde más aparece «thórakas»
de color de fuegoπυρίνουςpyrínus

de fuego

De fuego, color de fuego.

Dónde más aparece «pyrínus»
de jacintoὑακινθίνουςhyakinthínus

de jacinto

De jacinto, de color azul oscuro.

Dónde más aparece «hyakinthínus»
de azufreθειώδειςtheiódeis

de azufre

De azufre, amarillo como el azufre.

Dónde más aparece «theiódeis»
las cabezasκεφαλαὶkefalaí

cabeza

Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «kefalaí»
de leonesλεόντωνleónton

león

León.

Dónde más aparece «leónton»
de su bocaστομάτωνstomáton

boca

La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.

Dónde más aparece «stomáton»
salíanἐκπορεύεταιekporeúetai

proceder

Brotar de dentro, como las palabras de la boca.

Dónde más aparece «ekporeúetai»
fuegoπῦρpýr

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pýr»
humoκαπνὸςkapnós

humo

humo.

Dónde más aparece «kapnós»
azufreθεῖονtheíon

azufre

Azufre.

Dónde más aparece «theíon»

El contexto

16Y el número de los ejércitos de la caballería era de doscientos millones; yo oí su número.

17 · Este versículo (arriba)

18Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: por el fuego y el humo y el azufre que salían de su boca.

Leer Apocalipsis 9 completo

Cómo usarla