44
Pero noticiasוּשְׁמֻעוֹתdel orienteמִמִּזְרָחy del norteוּמִצָּפוֹןlo turbarán;יְבַהֲלֻהוּy saldráוְיָצָאcon gran furorבְּחֵמָא גְדֹלָהpara destruirלְהַשְׁמִידy para consagrar a la destrucciónוּלְהַחֲרִיםa muchos.רַבִּים
Daniel 11:44
Estudiarlo en la app«Pero noticias del oriente y del norte lo turbarán; y saldrá con gran furor para destruir y para consagrar a la destrucción a muchos.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:44, palabra por palabra
- Pero noticiasשְׁמֻעוֹתshemuot
mensaje
Rumor, noticia: lo que se oye decir.
Dónde más aparece «shemuot»- del orienteמִּזְרָחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- y del norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- lo turbaránיְבַהֲלֻyevahalu
turbarse
Llenarse de miedo, o asustar a otros.
Dónde más aparece «yevahalu»- y saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- con gran furorחֵמָאjema
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jema»- con gran furorגְדֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- para destruirהַשְׁמִידhashmid
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hashmid»- y para consagrar a la destrucciónהַחֲרִיםhajarim
consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «hajarim»- a muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»
El contexto
43Y dominará sobre los tesoros escondidos de oro y de plata, y sobre todas las cosas preciosas de Egipto; y los libios y los cusitas irán tras sus pasos.
44 · Este versículo (arriba)
45Y plantará las tiendas de su palacio entre los mares y el hermoso monte santo; pero llegará a su fin, y no habrá quien le ayude.