Daniel 8:27

«Y yo, Daniel, quedé sin fuerzas y estuve enfermo algunos días; y me levanté, e hice el trabajo del rey; y estaba atónito por la visión, y no había quien la entendiera.»

Daniel 8:27 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

27

Daniel 8:27, palabra por palabra

Danielדָנִיֵּאלdaniyel

Daniel

Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».

Dónde más aparece «daniyel»
quedé sin fuerzasנִהְיֵיתִיnihyeti

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «nihyeti»
y estuve enfermoנֶחֱלֵיתִיnejeleti

enfermar

Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.

Dónde más aparece «nejeleti»
díasיָמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
y me levantéאָקוּםakum

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «akum»
e hiceאֶעֱשֶׂהeese

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «eese»
el trabajoמְלֶאכֶתmelejet

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melejet»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y estaba atónitoאֶשְׁתּוֹמֵםeshtomem

asombrarse

Quedar espantado al ver la ruina.

Dónde más aparece «eshtomem»
por la visiónמַּרְאֶהmare

visión

Una visión que Dios da, que hay que entender.

Dónde más aparece «mare»
entendieraמֵבִיןmevin

entender

Entender, darse cuenta.

Dónde más aparece «mevin»

El contexto

26Y la visión de la tarde y de la mañana que fue dicha es verdad; y tú, guarda en secreto la visión, porque es para muchos días».

27 · Este versículo (arriba)

Leer Daniel 8 completo

Cómo usarla