despuésאַחֲרֵיde haber golpeadoהַכֹּתוֹa Sehón,אֵת סִיחֹןreyמֶלֶךְde los amorreos,הָאֱמֹרִיqueאֲשֶׁרhabitabaיוֹשֵׁבen Hesbón,בְּחֶשְׁבּוֹןy a Og,וְאֵת עוֹגreyמֶלֶךְde Basán,הַבָּשָׁןqueאֲשֶׁרhabitabaיוֹשֵׁבen Astarot,בְּעַשְׁתָּרֹתen Edrei.בְּאֶדְרֶעִי
Deuteronomio 1:4
Estudiarlo en la app«después de haber golpeado a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot, en Edrei.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:4, palabra por palabra
- de haber golpeadoהַכֹּתhakot
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hakot»- a Sehónסִיחֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de los amorreosאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- habitabaיוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- y a Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»- de Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- en Astarotעַשְׁתָּרֹתashtarot
Astarot
Astarot: ciudad de Basán, al oriente del Jordán, donde reinaba Og. Lleva el nombre de una diosa cananea.
Dónde más aparece «ashtarot»- en Edreiאֶדְרֶעִיedrei
Edrei
Edrei: ciudad de Basán donde Israel venció al rey Og. El nombre significa «poderoso».
Dónde más aparece «edrei»
Nota de traducción
Se cuenta en Números 21:21-35.
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
3En el año cuarenta, en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que YHWH le había mandado para ellos,
4 · Este versículo (arriba)
5Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta instrucción, diciendo: