Deuteronomio 1:4

«después de haber golpeado a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot, en Edrei.»

Deuteronomio 1:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Deuteronomio 1:4, palabra por palabra

de haber golpeadoהַכֹּתhakot

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «hakot»
a Sehónסִיחֹןsijon

Sehón

Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».

Dónde más aparece «sijon»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de los amorreosאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
habitabaיוֹשֵׁבyoshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshev»
en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon

Hesbón

Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.

Dónde más aparece «jeshbon»
y a Ogעוֹגog

Og

Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».

Dónde más aparece «og»
de Basánבָּשָׁןbashan

Basán

Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»
en Astarotעַשְׁתָּרֹתashtarot

Astarot

Astarot: ciudad de Basán, al oriente del Jordán, donde reinaba Og. Lleva el nombre de una diosa cananea.

Dónde más aparece «ashtarot»
en Edreiאֶדְרֶעִיedrei

Edrei

Edrei: ciudad de Basán donde Israel venció al rey Og. El nombre significa «poderoso».

Dónde más aparece «edrei»

Nota de traducción

Se cuenta en Números 21:21-35.

Lugares de este versículo

Mar de GalileaBasán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Basán

    Hoy: sur de Siria y Altos del Golán

    Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.

    Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).

    Números 21:33Deuteronomio 3:1Salmos 22:12Amós 4:1

El contexto

3En el año cuarenta, en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que YHWH le había mandado para ellos,

4 · Este versículo (arriba)

5Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta instrucción, diciendo:

Leer Deuteronomio 1 completo

Cómo usarla