22
Siוְכִיhayיִהְיֶהen un hombreבְאִישׁpecadoחֵטְאcon sentenciaמִשְׁפַּטde muerte,מָוֶתy se le da muerte,וְהוּמָתy lo cuelgasוְתָלִיתָ אֹתוֹdeעַלun madero,עֵץ
Deuteronomio 21:22
Estudiarlo en la app«Si hay en un hombre pecado con sentencia de muerte, y se le da muerte, y lo cuelgas de un madero,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 21:22, palabra por palabra
- hayיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- en un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- pecadoחֵטְאjet
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»- con sentenciaמִשְׁפַּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»- de muerteמָוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»- y se le da muerteהוּמָתhumat
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «humat»- y lo cuelgasתָלִיתָtalita
colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «talita»- un maderoעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»
El contexto
21Todos los hombres de su ciudad lo apedrearán con piedras y morirá. Quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.
22 · Este versículo (arriba)
23su cadáver no pasará la noche en el madero, sino que lo sepultarás sin falta ese día, porque maldición de Elohim es el colgado. No harás impuro tu suelo que YHWH tu Elohim te da por heredad.