y le atribuyeוְשָׂם לָהּhechos vergonzososעֲלִילֹת דְּבָרִיםy le sacaוְהוֹצִיא עָלֶיהָmalרָעnombre,שֵׁםy dice:וְאָמַר«Toméלָקַחְתִּיa esta mujer,אֶת הָאִשָּׁה הַזֹּאתme acerquéוָאֶקְרַבa ellaאֵלֶיהָy noוְלֹאle halléמָצָאתִי לָהּvirginidad»,בְּתוּלִים
Deuteronomio 22:14
Estudiarlo en la app«y le atribuye hechos vergonzosos y le saca mal nombre, y dice: «Tomé a esta mujer, me acerqué a ella y no le hallé virginidad»,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:14, palabra por palabra
- y le atribuyeשָׂםsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- hechos vergonzososעֲלִילֹתalilot
vergüenza
Cosas que alguien hace o se le atribuye y que traen vergüenza.
Dónde más aparece «alilot»- hechos vergonzososדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- y le sacaהוֹצִיאhotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»- malרָעra
feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «ra»- nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- y diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- «Toméלָקַחְתִּיlakajti
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakajti»- a esta mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- me acerquéאֶקְרַבekrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «ekrav»- le halléמָצָאתִיmatsati
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsati»- virginidadבְּתוּלִיםbetulim
prueba
Las pruebas de la virginidad.
Dónde más aparece «betulim»
El contexto
13Si un hombre toma mujer, se une a ella y la odia,
14 · Este versículo (arriba)
15el padre de la muchacha y su madre tomarán y sacarán la virginidad de la muchacha a los ancianos de la ciudad, a la puerta.