alila · acción

Qué significa

alila (עֲלִילָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «acción».

Hecho, acción: las obras de Dios o las de las personas; a veces, hechos vergonzosos que se atribuyen a alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien hace, sobre todo sus obras, buenas o malas, que otros pueden ver.
2. Cosas que alguien hace o se le atribuye y que traen vergüenza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hechos ×22
• acciones ×1
• obras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Salmos×9
• Isaías×1
• Ezequiel×8
• Sofonías×2

• Deuteronomio 22:14

  y le atribuye hechos vergonzosos y le saca mal nombre, y dice: «Tomé a esta mujer, me acerqué a ella y no le hallé virginidad»,

• Deuteronomio 22:17

  y mira, él le atribuye hechos vergonzosos, diciendo: “No hallé a tu hija virginidad”. Pero esta es la virginidad de mi hija». Y extenderán el manto delante de los ancianos de la ciudad.

• 1 Samuel 2:3

  No multipliquen el hablar altivo, altivo; no salga insolencia de su boca; porque un El de conocimiento es YHWH, y por él son pesadas las acciones.

• 1 Crónicas 16:8

  «Den gracias a YHWH, invoquen su nombre; den a conocer entre los pueblos sus hechos.

• Salmos 9:11

  Canten salmos a YHWH, que habita en Sion; anuncien entre los pueblos sus hechos.

• Salmos 14:1

  Al director. De David. Dice el necio en su corazón: «No hay Elohim». Se han corrompido, han hecho abominables sus hechos; no hay quien haga el bien.

• Salmos 66:5

  Vengan y vean las obras de Elohim, temible en sus hechos sobre los seres humanos.

• Salmos 77:12

  Y meditaré en toda tu obra, y en tus hechos reflexionaré.

• Salmos 78:11

  Y olvidaron sus hechos, y sus maravillas que les había hecho ver.

• Salmos 99:8

  YHWH nuestro Elohim, tú les respondiste; un El que perdona fuiste para ellos, y que toma venganza de sus hechos.

• Salmos 103:7

  Dio a conocer sus caminos a Moisés, a los hijos de Israel sus hechos.

• Salmos 105:1

  Den gracias a YHWH, invoquen su nombre; den a conocer entre los pueblos sus hechos.

• Salmos 141:4

  No inclines mi corazón a cosa mala, para hacer obras con maldad con hombres que obran maldad; y no coma yo de sus manjares.

• Isaías 12:4

  Y dirán en aquel día: «Den gracias a YHWH, invoquen su nombre; den a conocer entre los pueblos sus hechos; hagan recordar que está en lo alto su nombre.

• Ezequiel 14:22

  Y miren, quedarán en ella algunos que escapen, sacados, hijos e hijas; mírenlos, salen hacia ustedes, y verán su camino y sus hechos, y quedarán consolados del mal que traje sobre Jerusalén, de todo lo que traje sobre ella.

• Ezequiel 14:23

  Y los consolarán, cuando vean su camino y sus hechos; y sabrán que no en vano hice todo lo que hice en ella, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 20:43

  Y se acordarán allí de sus caminos y de todos sus hechos con que se contaminaron, y sentirán hastío de sí mismos por todos sus males que hicieron.

• Ezequiel 20:44

  Y sabrán que yo soy YHWH, cuando actúe con ustedes por causa de mi nombre, no según sus caminos malos ni según sus hechos corrompidos, casa de Israel, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 21:24

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto ustedes han hecho recordar su iniquidad, al ser descubiertas sus transgresiones, al verse sus pecados en todos sus hechos; por cuanto ustedes han sido recordados, con la palma serán apresados.

• Ezequiel 24:14

  Yo, YHWH, he hablado; viene, y lo haré; no desistiré, y no tendré lástima, y no cambiaré de parecer; según tus caminos y según tus hechos te juzgarán, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 36:17

  «Hijo de hombre, la casa de Israel habitaba sobre su suelo, y lo contaminaron con su camino y con sus hechos; como la impureza de la menstruación fue su camino delante de mí.

• Ezequiel 36:19

  Y los dispersé entre las naciones, y fueron esparcidos por las tierras; conforme a su camino y conforme a sus hechos los juzgué.

• Sofonías 3:7

  Dije: “Ciertamente me temerás, aceptarás la corrección”; y no sería cortada su morada, con todo lo que le encargué; pero de cierto madrugaron a corromper todos sus hechos.

• Sofonías 3:11

  En aquel día no te avergonzarás de todos tus hechos con que transgrediste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti a los que exultan en tu altivez, y no volverás más a enaltecerte en mi monte santo.