Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto ustedes han hecho recordar su iniquidad, al ser descubiertas sus transgresiones, al verse sus pecados en todos sus hechos; por cuanto ustedes han sido recordados, con la palma serán apresados.»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה«Por cuantoיַעַןustedes han hecho recordarהַזְכַּרְכֶםsu iniquidad,עֲוֺנְכֶםal ser descubiertasבְּהִגָּלוֹתsus transgresiones,פִּשְׁעֵיכֶםal verseלְהֵרָאוֹתsus pecadosחַטֹּאותֵיכֶםen todosבְּכֹלsus hechos;עֲלִילוֹתֵיכֶםpor cuantoיַעַןustedes han sido recordados,הִזָּכֶרְכֶםcon la palmaבַּכַּףserán apresados.תִּתָּפֵשׂוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «hazkar»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «higalot»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishe»aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «heraot»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovte»acción
Lo que alguien hace, sobre todo sus obras, buenas o malas, que otros pueden ver.
Dónde más aparece «alilote»palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «titafesu»23Y será para ellos como adivinación vana a sus ojos; juramentos de juramentos tienen ellos; pero él trae a la memoria la iniquidad, para que sean apresados».
24 · Este versículo (arriba)
25Y tú, herido de muerte, malvado, jefe de Israel, cuyo día ha llegado, en el tiempo de la iniquidad del fin,
