19
Y los disperséוָאָפִיץ אֹתָםentre las naciones,בַּגּוֹיִםy fueron esparcidosוַיִּזָּרוּpor las tierras;בָּאֲרָצוֹתconforme a su caminoכְּדַרְכָּםy conforme a sus hechosוְכַעֲלִילוֹתָםlos juzgué.שְׁפַטְתִּים
Ezequiel 36:19
Estudiarlo en la app«Y los dispersé entre las naciones, y fueron esparcidos por las tierras; conforme a su camino y conforme a sus hechos los juzgué.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 36:19, palabra por palabra
- Y los disperséאָפִיץafits
dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «afits»- entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y fueron esparcidosיִּזָּרוּyizaru
esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «yizaru»- por las tierrasאֲרָצוֹתaratsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»- conforme a su caminoדַרְכָּdarka
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darka»- y conforme a sus hechosעֲלִילוֹתָalilota
acción
Lo que alguien hace, sobre todo sus obras, buenas o malas, que otros pueden ver.
Dónde más aparece «alilota»- los juzguéשְׁפַטְתִּיshefatti
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «shefatti»
El contexto
18Y derramé mi furor sobre ellos por la sangre que derramaron sobre la tierra, y con sus ídolos la contaminaron.
19 · Este versículo (arriba)
20Y llegaron a las naciones adonde fueron, y profanaron mi santo nombre, cuando se decía de ellos: “Pueblo de YHWH son estos, y de su tierra han salido”.