7
Noלֹאabominarásתְתַעֵבal edomita,אֲדֹמִיporqueכִּיesהוּאtu hermano.אָחִיךָNoלֹאabominarásתְתַעֵבal egipcio,מִצְרִיporqueכִּיfuisteהָיִיתָextranjero residenteגֵרen su tierra.בְאַרְצוֹ
Deuteronomio 23:7
Estudiarlo en la app«No abominarás al edomita, porque es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero residente en su tierra.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 23:7, palabra por palabra
- abominarásתְתַעֵבtetaev
aborrecer
Rechazar algo con asco, o ser rechazado así.
Dónde más aparece «tetaev»- al edomitaאֲדֹמִיadomi
edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomi»- tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- al egipcioמִצְרִיmitsri
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsri»- fuisteהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- extranjero residenteגֵרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- en su tierraאַרְצarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»
El contexto
6No buscarás su paz ni su bien todos tus días, para siempre.
7 · Este versículo (arriba)
8Los hijos que les nazcan, la tercera generación de ellos entrará en la asamblea de YHWH.