Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Deuteronomio 24:14

«No explotarás al jornalero pobre y necesitado, sea de tus hermanos o de tu extranjero residente que está en tu tierra, dentro de tus puertas.»

Deuteronomio 24:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

La ley manda pagar cada día su salario al jornalero pobre, para que no clame contra ti a YHWHDinero y generosidad

Con el hebreo debajo

14

Tema · Santiago 5:4

Ir a Santiago 5:4

Santiago dice que el salario retenido a los obreros clama al Señor; Deuteronomio 24:14-15 manda pagar al jornalero su salario el mismo día, para que no clame contra ti a YHWH.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • שְׂכָרsejarH7939μισθὸςmisthósG3408«salario, recompensa»

Deuteronomio 24:14, palabra por palabra

explotarásתַעֲשֹׁקtaashok

explotar, oprimir

Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.

Dónde más aparece «taashok»
al jornaleroשָׂכִירsajir

jornalero, asalariado

Jornalero: trabajador contratado por un pago.

Dónde más aparece «sajir»
pobreעָנִיani

pobre, afligido

Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.

Dónde más aparece «ani»
y necesitadoאֶבְיוֹןevyon

necesitado, pobre

Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.

Dónde más aparece «evyon»
sea de tus hermanosאַחֶיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»
de tu extranjero residenteגֵּרְger

extranjero residente

Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.

Dónde más aparece «ger»
está en tu tierraאַרְצְarts

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arts»
dentro de tus puertasשְׁעָרֶיsheare

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «sheare»

El contexto

13Le devolverás sin falta la prenda al ponerse el sol, para que duerma con su manto y te bendiga; y te será justicia delante de YHWH tu Elohim.

14 · Este versículo (arriba)

15En su día le darás su salario, y no se pondrá sobre él el sol, porque es pobre y hacia él levanta su alma; no sea que clame contra ti a YHWH, y haya en ti pecado.

Leer Deuteronomio 24 completo

Cómo usarla