8
Los ancianosזִקְנֵיde su ciudadעִירוֹlo llamaránוְקָרְאוּ לוֹy le hablarán.וְדִבְּרוּ אֵלָיוSi él se pone de pieוְעָמַדy dice:וְאָמַר«Noלֹאquieroחָפַצְתִּיtomarla»,לְקַחְתָּהּ
Deuteronomio 25:8
Estudiarlo en la app«Los ancianos de su ciudad lo llamarán y le hablarán. Si él se pone de pie y dice: «No quiero tomarla»,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 25:8, palabra por palabra
- Los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- lo llamaránקָרְאוּkaru
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «karu»- y le hablaránדִבְּרוּdibru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibru»- Si él se pone de pieעָמַדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- y diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- quieroחָפַצְתִּיjafatsti
querer
Tener ganas de algo, estar dispuesto.
Dónde más aparece «jafatsti»- tomarlaקַחְתָּkajta
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «kajta»
El contexto
7Pero si el hombre no quiere tomar a su cuñada, ella subirá a la puerta, a los ancianos, y dirá: «Mi cuñado se niega a levantar nombre a su hermano en Israel; no quiere cumplir conmigo el deber de cuñado».
8 · Este versículo (arriba)
9su cuñada se acercará a él a los ojos de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie, le escupirá en la cara, y responderá y dirá: «Así se hará al hombre que no construye la casa de su hermano».