Estudiarlo en la app«Pero si el hombre no quiere tomar a su cuñada, ella subirá a la puerta, a los ancianos, y dirá: «Mi cuñado se niega a levantar nombre a su hermano en Israel; no quiere cumplir conmigo el deber de cuñado».»
Pero siוְאִםel hombreהָאִישׁnoלֹאquiereיַחְפֹּץtomarלָקַחַתa su cuñada,אֶת יְבִמְתּוֹellaיְבִמְתּוֹsubiráוְעָלְתָהa la puerta,הַשַּׁעְרָהaאֶלlos ancianos,הַזְּקֵנִיםy dirá:וְאָמְרָה«Mi cuñadoיְבָמִיse niegaמֵאֵיןa levantarלְהָקִיםnombreשֵׁםa su hermanoלְאָחִיוen Israel;בְּיִשְׂרָאֵלnoלֹאquiereאָבָהcumplir conmigo el deber de cuñado».יַבְּמִי
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»querer
Tener ganas de algo, estar dispuesto.
Dónde más aparece «yajpots»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «kajat»cuñada
Cuñada: la mujer del hermano.
Dónde más aparece «yevimt»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alta»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shara»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amra»cuñado
Cuñado: el hermano del marido.
Dónde más aparece «yevami»negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «meen»establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «hakim»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «ava»cumplir el deber de cuñado
Cumplir el deber de cuñado: casarse con la viuda de un hermano muerto sin hijos, para darle descendencia.
Dónde más aparece «yabmi»6El primogénito que ella dé a luz se levantará sobre el nombre de su hermano muerto, y su nombre no será borrado de Israel.
7 · Este versículo (arriba)
8Los ancianos de su ciudad lo llamarán y le hablarán. Si él se pone de pie y dice: «No quiero tomarla»,
