9
Nos trajoוַיְבִאֵנוּaאֶלeste lugarהַמָּקוֹם הַזֶּהy nos dioוַיִּתֶּן לָנוּesta tierra,אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתtierraאֶרֶץque manaזָבַתlecheחָלָבy miel.וּדְבָשׁ
Deuteronomio 26:9
Estudiarlo en la app«Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra, tierra que mana leche y miel.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 26:9, palabra por palabra
- Nos trajoיְבִאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- este lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- y nos dioיִּתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- que manaזָבַתzavat
fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»- lecheחָלָבjalav
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»- y mielדְבָשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»
El contexto
8YHWH nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y con prodigios.
9 · Este versículo (arriba)
10Y ahora, mira, he traído las primicias del fruto del suelo que tú, YHWH, me has dado». Las dejarás delante de YHWH tu Elohim y te postrarás delante de YHWH tu Elohim.