«Estosאֵלֶּהestarán de pieיַעַמְדוּpara bendecirלְבָרֵךְal puebloאֶת הָעָםsobreעַלel monteהַרGerizim,גְּרִזִיםcuando crucenבְּעָבְרְכֶםel Jordán:אֶת הַיַּרְדֵּןSimeón,שִׁמְעוֹןLeví,וְלֵוִיJudá,וִיהוּדָהIsacar,וְיִשָּׂשכָרJoséוְיוֹסֵףy Benjamín.וּבִנְיָמִן
Deuteronomio 27:12
Estudiarlo en la app««Estos estarán de pie para bendecir al pueblo sobre el monte Gerizim, cuando crucen el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 27:12, palabra por palabra
- estarán de pieיַעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- para bendecirבָרֵךְvarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Gerizimגְּרִזִיםgerizim
Gerizim
Gerizim: monte del centro de Canaán, frente al Ebal; sobre él se pronunció la bendición.
Dónde más aparece «gerizim»- cuando crucenעָבְרְavr
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avr»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- Simeónשִׁמְעוֹןshimon
Simeón
Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».
Dónde más aparece «shimon»- Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar
Isacar
Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».
Dónde más aparece «yisashjar»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- y Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
11Moisés mandó al pueblo aquel día, diciendo:
12 · Este versículo (arriba)
13Y estos estarán de pie para la maldición en el monte Ebal: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.