Estudiarlo en la app«Si no cuidas de poner en práctica todas las palabras de esta instrucción, las escritas en este libro, para temer este nombre glorioso y temible, a YHWH tu Elohim,»
Siאִםnoלֹאcuidasתִשְׁמֹרde poner en prácticaלַעֲשׂוֹתtodasאֶת כָּלlas palabrasדִּבְרֵיde esta instrucción,הַתּוֹרָה הַזֹּאתlas escritasהַכְּתוּבִיםen este libro,בַּסֵּפֶר הַזֶּהpara temerלְיִרְאָהeste nombreאֶת הַשֵּׁם הַזֶּהgloriosoהַנִּכְבָּדy temible,וְהַנּוֹרָאa YHWHאֵת יְהוָהtu Elohim,אֱלֹהֶיךָ
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «tishmor»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketuvim»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yira»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «nijbad»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»57con su placenta que sale de entre sus piernas y con sus hijos que dé a luz; porque se los comerá por la falta de todo, en secreto, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en tus puertas.
58 · Este versículo (arriba)
59YHWH hará extraordinarios tus golpes y los golpes de tu descendencia: golpes grandes y duraderos, y enfermedades malas y duraderas.
